Ο κοινός χώρος βιβλιοθηκών, αρχείων και μουσείων

Τσομπάνη, Ελένη

The common space of libraries, archives and museums

Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία

Author

Τσομπάνη, Ελένη

Date

2020-10-16

Advisor

Giannakopoulos, Georgios A.

lb_186682015_tsompani_thesis.pdf (1.321Mb)

lb_186682015_tsompani_presentation.pdf (523.8Kb)

Keywords

Βιβλιοθήκες ; Αρχεία ; Μουσεία ; Σύγκλιση ; Συνεργασία

Abstract

1. Οι Βιβλιοθήκες, τα Αρχεία και τα Μουσεία προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις της ψηφιακής εποχής. Δεδομένης της ιστορικής τους εξέλιξης είναι λογικό ότι με την ανάπτυξη του διαδικτύου έχουν γίνει προσπάθειες για την προώθηση της συνεργασίας. Ένα από τα βασικά ερωτήματα που απασχολούν τους επαγγελματίες της πληροφόρησης είναι κατά πόσο τα ΒΑΜ συγκλίνουν στη λειτουργία τους και στον τρόπο που διαχειρίζονται την πληροφορία, καθώς και σε ποιο βαθμό αυτή η σύγκλιση είναι όχι μόνο εφικτή αλλά και επιθυμητή. Και ενώ η σύγκλιση συνεχίζει να αποτελεί αντικείμενο εκτεταμένης συζήτησης, ειδικά όσον αφορά στους τρόπους που οι παραπάνω οργανισμοί θα μπορούσαν να συνεργαστούν έτσι ώστε οι υπηρεσίες που παρέχουν προς τους χρήστες τους να είναι αποτελεσματικότερες, εντούτοις η μεγαλύτερη πρόκληση προς αυτή την κατεύθυνση συνδέεται με την επαγγελματική ταυτότητα των ανθρώπων που εργάζονται σε αυτούς. 2. Μετάφραση στα ελληνικά του κειμένου "On the LAM: Library, Archive, and Museum collections in the creation and maintenance of knowledge communities" των Margaret Hedstrom και John Leslie King με σχολιασμό όρων και ιστορικών προσώπων.

Abstract

1. Libraries, Archives and Museums are trying to meet the new challenges of the digital age. Given their historical development, it is logical that with the development of the internet, efforts have been made to promote cooperation. One of the key questions for information professionals is whether LAMs can converge in their operation and the way they manage information, and to what extent this convergence is not only possible but also desirable. And while convergence continues to be the subject of much debate, especially as to how the above organizations could work together to make the services they provide to their users more effective, the biggest challenge in this regard is the professional identity of the people who work for them. 2. Greek translation of the text "On the LAM: Library, Archive, and Museum collections in the creation and maintenance of knowledge communities" by Margaret Hedstrom and John Leslie King with commentary on terms and historical figures.