Αντιγράφοντας το αντίγραφο.
Replicating the replica.
Λέξεις-κλειδιά
3D digitization ; Αντίγραφο βυζαντινού ψηφιδωτού ; Τρισδιάστατη ψηφιοποίηση ; Ψηφιακό αντίγραφοΠερίληψη
Αντικείμενο της μελέτης είναι το αντίγραφο του βυζαντινού ψηφιδωτού « Θεοτόκος
και παιδί » από την Αψίδα του ναού της Αγίας Σοφίας, δάνειο του Μητροπολιτικού
Μουσείου Νέας Υόρκης στο Μουσείο Μπενάκη από το 2000. Η μη επεμβατική
τρισδιάστατη ψηφιοποίηση περιεχομένου για την δημιουργία υψηλής ανάλυσης
ψηφιακού περιεχομένου θα βασιστεί σε μεθόδους τρισδιάστατης ενεργητικής και
παθητικής σάρωσης με αποτέλεσμα την δημιουργία ενός ψηφιακού αντιγράφου.
Πρωτογενώς, η ψηφιακή καταγραφή της τοπογραφίας και του χρώματος της
επιφάνειας θα επιτρέψει την τεκμηρίωση/χαρτογράφηση της υφιστάμενης
κατάστασης διατήρησης του φυσικού αντιγράφου.
Δευτερογενώς, η βιβλιογραφική διερεύνηση του μακραίωνου ρόλου των αντιγράφων
θα μελετήσει την διακριτή ζωή τους σε σχέση με το αυθεντικό πολιτιστικό αγαθό.
Περίληψη
The object of the study is the replica of the Byzantine mosaic "Virgin and Child" from
the Arch of Hagia Sophia, on loan from the Metropolitan Museum of New York to the
Benaki Museum since 2000. The non-invasive 3D digitization of content to create
high-resolution digital content will be based on 3D active and passive range scanning
methods resulting in the creation of a digital replica.
Primarily, digital recording of surface topography and color will allow
documentation/mapping of the existing state of conservation of the physical replica.
Secondly, the bibliographic investigation of the centuries-old role of replicas will
study their distinct life in relation to the authentic cultural property.