Ελευσίνα: Μεταμορφώσεις μέσα στον χρόνο.
Eleusina: Transformations over time.
Keywords
Ελευσίνα ; Ελευσίνια μυστήριαAbstract
Η Ελευσίνα είναι πόλη με διαχρονική παρουσία στην ελληνική ιστορία και ως εκ τούτου έχει υποστεί μεταμορφώσεις μέσα στο χρόνο. Η σύγχρονη εικόνα της απέχει πολύ από αυτήν της αρχαίας Ελευσίνας, η οποία φημιζόταν για το αγροτικό της περιβάλλον και τη γονιμότητα του εδάφους της. Η πόλη και τα περίχωρά της είναι τόπος που περιβάλλεται από ερείπια της βιομηχανικής περιόδου ενώ οι αντιθέσεις στα τοπία της, μπορούν να γίνουν ορατές σε διαφορετικές αναπαραστάσεις από την αρχαιότητα έως σήμερα. Η παγκόσμια απήχηση των Ελευσίνιων Μυστηρίων αποτελεί τη συμβολή της πόλης στην κατασκευή της ελληνικής εθνικής ταυτότητας. Ωστόσο το πέρασμα της περιοχής στη μεταβιομηχανική εποχή αναδεικνύει σταδιακά ένα πλούσιο φωτογραφικό αρχείο, που μέσω της φωτογραφίας, θέτει ερωτήματα κοινωνικής και πολιτισμικής φύσης.
Abstract
Eleusis is a city with a diachronic presence in Greek history, and therefore has undergone transformations over time. Its modern image is far from that of ancient Eleusis, which was famous for its rural environment and the fertility of its soil. The city and its outskirts today are a place surrounded by ruins of the industrial era, highlighting strong contrasts in its landscapes, which can be seen in different representations and photographic impressions, from antiquity to the present day. The global appeal of the Eleusinian Mysteries is the city's contribution to the construction of the Greek national identity. However, the transition of the area to the post industrial era gradually highlights rich photographic archives, which pose questions of a social and cultural nature.