Άυλη πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας. Αναγκαιότητα προστασίας και προβολής της σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Μελέτη περίπτωσης: Ο χορός «Καγκελάρης» στις Παπαδάτες Πρέβεζας

Μπόκια, Ειρήνη

Intangible cultural heritage of Greece. The necessity for its protection and promotion on a local and national level. Case study: the dance "Kangelaris" in the village Papadates in Preveza.

Πτυχιακή εργασία

Author

Μπόκια, Ειρήνη

Date

2021-07-12

Advisor

Αλεξανδρή Βρανά, Ελένη

Πτυχιακή εργασία (1.811Mb)

Keywords

Κοινότητα ; Χορός ; Καγκελάρης ; Προστασία ; Ανάδειξη ; Community ; Dance ; Kangelaris ; Protection ; Promotion ; Πολιτιστική κληρονομιά ; Cultural heritage ; Άυλη πολιτιστική κληρονομιά ; Intangible cultural heritage ; Παραδοσιακός χορός ; Traditional dance ; Εθνικό ευρετήριο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας ; Κατάλογος άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO

Abstract

H παρούσα μελέτη εστιάζει στην άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Πιο συγκεκριμένα, μελετά τον χορό Καγκελάρη που πληροί τα κριτήρια για την ένταξή του στο Εθνικό Ευρετήριο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελλάδας αλλά και στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο της UNESCO. Ο χορός Καγκελάρης ή Καγκελάρι είναι ένας παραδοσιακός χορός συνοδευόμενος από τα τραγούδια του, ο οποίος συναντάται με παραλλαγές σε αρκετά χωριά της Ηπείρου καθώς και στις Παπαδάτες Πρέβεζας όπου διεξήχθη η μελέτη. Στο πλαίσιο της μελέτης επιχειρείται η ανάδειξη της σύνδεσης του Καγκελάρη, μιας πολιτισμικής παράδοσης που υφίσταται μέχρι σήμερα, με την ιστορία, την κοινωνία, την παράδοση και τον πολιτισμό της υπό εξέταση περιοχής αλλά και ευρύτερα καθώς και η ανάδειξή του ως στοιχείο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας που χρήζει προστασίας και προβολής προκειμένου να μεταδοθεί και στις νέες γενιές. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε ήταν αυτή της μελέτης περίπτωσης με τη διεξαγωγή ημιδομημένων συνεντεύξεων. Τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν αναδεικνύουν την ανάγκη εγγραφής του Καγκελάρη στο Εθνικό Ευρετήριο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας. Η έρευνα ανέδειξε ότι η άυλη πολιτιστική κληρονομιά είναι συνδεδεμένη με την κοινοτική συμμετοχή. Προέρχεται από το παρελθόν αλλά επαναπροσδιορίζεται και αναδημιουργείται συνεχώς από τα μέλη των κοινοτήτων. Οι έννοιες και οι λειτουργίες τους αλλάζουν αντανακλώντας τις κοινωνικοπολιτιστικές συνθήκες της σημερινής εποχής. Αυτό απαιτεί τα σχέδια προστασίας και ανάδειξής της να προσαρμόζονται στις αλλαγές με ευελιξία, επειδή είναι μια ζωντανή κληρονομιά που έχει νόημα μόνο όταν λαμβάνει χώρα μεταξύ των μελών της κοινότητας. Στην περίπτωση του Καγκελάρη αναδεικνύεται ότι αποτελεί μια περίπτωση άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που πληροί τα κριτήρια για ένταξη στον αντιπροσωπευτικό κατάλογο της UNESCO. Βάσει αυτού διατυπώνονται και προτάσεις για τη διαφύλαξη και προβολή του στοιχείου σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

Abstract

The present study focuses on intangible cultural heritage. More specifically, it studies the Kangelaris dance that meets the criteria for its inclusion in the National Index of Intangible Cultural Heritage of Greece and in the representative list of intangible cultural heritage of UNESCO. The dance “Kangelaris” or “Kangelari” is a traditional dance accompanied by its songs, which is found in variations in several villages of Epirus as well as in Papadates of Preveza, where the study was conducted. The study attempts to highlight the connection of the Kangelaris, a cultural tradition that exists until today, with the history, society, tradition and culture of the area in question and more widely, as well as its emergence as an element of intangible cultural heritage of Greece which needs protection and promotion in order to be passed on to the new generations. The methodology used was that of a case study with the use of semi-structured interviews. The data collected highlight the need for the Kangelaris to be registered in the National Index of the Intangible Cultural Heritage of Greece. The research revealed that intangible cultural heritage is linked to community participation. Intangible cultural heritage originates the past but is constantly being redefined and re-created by community members. Their concepts and functions change reflecting the socio-cultural conditions of today. This requires that plans for the protection and enhancement of intangible cultural heritage adapt to changes flexibly, because it is a living heritage that is only meaningful when it takes place among community members. In the case of Kangelaris, it meets the criteria for inclusion in the representative list of the intangible cultural heritage of UNESCO. Based on this, proposals are formulated for the preservation and promotion of the element at a national and international level.