«Έλεγχος εγκυρότητας και αξιοπιστίας των μετρήσεων του ερωτηματολογίου πόνου Pain Attitudes Questionnaire (Revised)-(PAQ-R) σε Έλληνες ασθενείς με χρόνιο πόνο»

Abstract

Σκοπός: Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν να εξετάσει την εγκυρότητα και αξιοπιστία των μετρήσεων του ερωτηματολογίου πόνου PAQ-R σε Έλληνες ασθενείς με χρόνιο πόνο. Μέθοδος: Η διασκευή του PAQ-R πραγματοποιήθηκε έπειτα από την άδεια έγκρισης από τον συγγραφέα του Yong H.H και έγινε σύμφωνα με τις διεθνείς οδηγίες. Έλαβαν μέρος 100 ασθενείς με χρόνιο πόνο (56 άνδρες και 44 γυναίκες). Για την ελληνική εκδοχή του PAQ-R πραγματοποιήθηκε έλεγχος εγκυρότητας περιεχομένου, δομικής εγκυρότητας (συγκλίνουσα εγκυρότητα, μέθοδος των γνωστών ομάδων, διερευνητική παραγοντική ανάλυση), εγκυρότητας κριτηρίου (συγχρονική εγκυρότητα), αξιοπιστίας εσωτερικής συνάφειας, αξιοπιστίας επαναλαμβανόμενων μετρήσεων, αξιοπιστίας ημικλαστών. Αποτελέσματα: Η ελληνική εκδοχή του PAQ-R εμφάνισε καλά αποτελέσματα εγκυρότητας περιεχομένου (I-CVI: 0,90 – 1,0 > 0,79, S-CVI/Ave: 0,960 >0,90, S-CVI/UA 0,67 <0,8). Για τη συγκλίνουσα εγκυρότητα, μεταξύ PAQ-R/SS και PLC/PC προέκυψε rs= 0,770, PAQ-R/SS και PRCS προέκυψε rs= 0,518, PAQ-R/SS και CSQ/CSS προέκυψε rs= 0,724, PAQ-R/SS και CSQ/EEΠ προέκυψε rs= 0,812, ο συσχετισμός PAQ-R/SR με την CSQ/IPS έδωσε αποτέλεσμα rs= 0,839, της PAQ-R/CS με τις 2ΕΕ, έδωσε αποτέλεσμα rs=0,814, της PAQ-R/CR με την CSQ/RPS, ο συντελεστής συσχέτισης ήταν rs=0,765. Δηλαδή όλες οι υποκλίμακες του ερωτηματολογίου εμφάνισαν συγκλίνουσα εγκυρότητα. Η μέθοδος διαφοράς των γνωστών ομάδων φανέρωσε υψηλότερες τιμές του PAQ-R στα άτομα ηλικίας άνω των 55 ετών ενώ η παραγοντική ανάλυση υποστήριξε την ύπαρξη ενός (1) μόνο παράγοντα. Όλες οι υποκλίμακες της PAQ-R εμφάνισαν συγχρονική εγκυρότητα με τις κλίμακες που συσχετίστηκαν. Ο συντελεστής Cronbach’s alpha για τις υποκλίμακες PAQ-R/SS ήταν α= 0,979, PAQ-R/SR βρέθηκε α= 0,988, PAQ-R/CS α= 0,987, PAQ-R/CR α= 0,975 και τέλος για το PAQ-R ήταν α= 0,995, παρουσιάζοντας εξαιρετική αξιοπιστία εσωτερικής συνάφειας. H αξιοπιστία των επαναλαμβανόμενων μετρήσεων βρέθηκε εξαιρετική (rs= 0,990). Τέλος αποδείχτηκε η αξιοπιστία ημικλαστών (0,990 και 0,989). Συμπεράσματα: Η ελληνική εκδοχή του PAQ-R είναι έγκυρη και αξιόπιστη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από Έλληνες επαγγελματίες υγείας. Λέξεις κλειδιά: Στωικότητα, επιφυλακτικότητα, διαπολιτισμική προσαρμογή, εγκυρότητα, αξιοπιστία.