Μετακινήσεις και ταξίδια στην εποχή της COVID-19: 2019-2021 (Τα δύο πρώτα χρόνια της πανδημίας)
People mobility in the COVID-19 era: 2019-2021 (The first two years of the pandemic)
Λέξεις-κλειδιά
Pandemic ; Vaccines ; Travels ; Restrictive measures ; Πανδημία ; Εμβόλια ; Ταξίδια ; Περιοριστικά μέτρα ; Covid-19Περίληψη
Πρόλογος: Από τον 14ο αιώνα οι μετακινήσεις των ανθρώπων άρχισαν να αυξάνονται, γεγονός που προκάλεσε την αύξηση της μετάδοσης των ασθενειών. Πολλές από αυτές εξελίχτηκαν σε επιδημίες, ακόμη και πανδημίες, με τελευταία εμφάνιση αυτήν της COVID-19 το Δεκέμβρη του 2019.
Σκοπός: Η εργασία αυτή έχει ως σκοπό τη διερεύνηση της αλλαγής στον τρόπο μετακίνησης στην εποχή της COVID-19.
Μέθοδος: Αναζητήθηκαν στοιχεία από τον ΠΟΥ και τις διεθνείς οργανώσεις μεταφορών, πληροφορίες από ιστοσελίδες της ΕΕ και του Ελληνικού κράτους και δημοσιευμένα άρθρα από το Pubmed και το Scopus.
Αποτελέσματα: Από το πρώτο παγκόσμιο lockdown, που υπεβλήθη τον Μάρτιο του 2020, «πάγωσαν» τα διασυνοριακά και εσωτερικά ταξίδια μέχρι το Μάιο του 2020. Το καλοκαίρι του 2020 ο EASA, ο ERA και οι υπόλοιποι οργανισμοί μεταφοράς, άλλαξαν την πολιτική των αεροπορικών, οδικών, ακτοπλοϊκών και σιδηροδρομικών εταιριών σε θέματα υγείας τηρώντας τα νέα πρωτόκολλα υγείας και εφαρμόζοντας Σχέδια Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης. Τα διεθνή ταξίδια του 2020 πραγματοποιήθηκαν για όσους ταξιδιώτες είχαν έγγραφο ή ερωτηματολόγιο υγείας και αρνητικό αποτέλεσμα διαγνωστικού τεστ. Η Ελλάδα «ανοίγει» τα σύνορά της το Μάιο 2020 για να υποδεχτεί τους τουρίστες και θεσπίζει για τις υγειονομικές επιχειρήσεις το πιστοποιητικό «Health First» το οποίο αποδεικνύει ότι τηρούνται τα υγειονομικά πρωτόκολλα στο χώρο τους. Το 2021 σηματοδοτείται από την εμφάνιση στην αγορά των εμβολίων. Πλέον οι ταξιδιώτες μπορούν να επιδείξουν τη Φόρμα Εντοπισμού των Επιβατών (Passenger Locator Form, PLF) και είτε πιστοποιητικό εμβολιασμού, είτε πιστοποιητικό νόσησης, είτε αρνητικό αποτέλεσμα διαγνωστικού τεστ. Στην Ευρώπη από 1/7/2021 εφαρμόζεται η επίδειξη του «Ευρωπαϊκού Ψηφιακού Πιστοποιητικού COVID-19» (EU Digital COVID Certificate) για τους ταξιδιώτες που ταξιδεύουν σε χώρες της ΕΕ. Από τα τέλη του 2020 αρχίζει η εμφάνιση ορισμένων μεταλλάξεων του SARS- CoV 2, ιού υπεύθυνου για την COVID-19, γεγονός που προκαλεί ανησυχία, αλλά αργότερα φαίνεται ότι, προς το παρόν τουλάχιστον, τα εμβόλια διατηρούν την αποτελεσματικότητά τους. Αν και μειώθηκαν κατακόρυφα οι μετακινήσεις το 2020, το 2021 παρουσιάστηκε ανάκαμψη, χωρίς ωστόσο οι αριθμοί να φτάσουν εκείνους του 2019.
Συμπεράσματα: Μετά την αρχική δύσκολη περίοδο της πανδημίας και την κατακόρυφη πτώση των μετακινήσεων το 2020, η ανθρωπότητα εξοπλίστηκε με ένα ισχυρό όπλο έναντι της πανδημίας COVID-19, το εμβόλιο, χάρη στο οποίο τα ταξίδια του 2021 πραγματοποιήθηκαν με μεγαλύτερη ασφάλεια, παρόλο που από το 2020 εμφανίστηκαν μεταλλάξεις του ιού που προκάλεσαν ανησυχία. Γι’ αυτό και κάποιες χώρες, για να μην θέτουν σε κίνδυνο τη δημόσια υγεία, ζητούν από τους ταξιδιώτες αρνητικό τεστ για COVID-19, ανεξάρτητα από το αν είναι ή όχι εμβολιασμένοι. Αν και, κάποια στιγμή, έγινε λόγος για «το τέλος των ταξιδιών όπως τα ξέρουμε», οι άνθρωποι δεν θα σταματήσουν να ταξιδεύουν: θα αναγκάζονται, όμως, να προσαρμόζονται κάθε φορά στις, θεσμοθετημένες, απαιτήσεις μιας νέας κανονικότητας.
Λέξεις- κλειδιά:COVID-19, επιδημία, πανδημία, lockdown, εμβόλια, ταξίδια το 2020, ταξίδια το 2021, εξάπλωση της COVID-19, περιοριστικά μέτρα
Περίληψη
Foreword: By the 14th century, people mobility and travels began to increase, resulting to a parallel increase in the transmission of diseases. Many of those diseases turned into epidemics, even pandemics. The last pandemic that has been reported is the COVID-19 pandemic in December 2019.
Purpose: Our study aims to investigate the change in people mobility and travels during the two first years of the COVID-19 pandemic.
Method: We retrieve information from the WHO website, the international transport organizations, the EU websites, the Greek Government website and from published articles (Pubmed and Scopus platforms).
Results: Since the first global lockdown in March 2020, cross-border and domestic travels were suspended until May 2020. In the summer of 2020, EASA, ERA and the other transport organizations changed their policies by observing the new health protocols and implementing Emergency Response Plans. International travelling in 2020 was allowed for those travelers who had a negative diagnostic test result and filled the European Passenger Locator Form (PLF); restrictions could implemented according to the burden of the disease in their country of origin. Greece "opens" its borders in May 2020 to welcome tourists and introduces for hotels and tourist accommodations the "Health First" certificate which proves that covid-19 health protocols are strictly observed. The year2021 is marked with the appearance of the COVID-19 vaccines. Travelers can now show the PLF and either a vaccination certificate, or a disease certificate, or a negative diagnostic test result. In Europe since 1/7/2021 the demonstration of the "European Digital Certificate COVID-19" (EU Digital COVID Certificate) is applied for travelers traveling to the EU countries. Although travelling decreased in 2020, in 2021 there was a recovery; however the number of flights of 2019 have not been reached.
Conclusions: After the initial period of the pandemic and the vertical decline of travelling in 2020, humanity was equipped with a powerful weapon against the COVID-19 pandemic, the vaccine. Thanks to vaccine, travelling in 2021 was carried out more safely, even thought, since the end of 2020, the appearance of certain variants of SARS- CoV 2, caused some concern; therefore, to no putting public health at risk, same countries actually require a negative PCR result, regardless of the traveler's vaccination status. Although, at one point, we thought that the whole situation will lead to "the end of the travels as we used to know", people don’t going stop from travelling: they will be forced, however, to adapt each time to the, institutionalized, requirements of a new regularity.
Keywords: COVID-19, epidemic, pandemic, lockdown, vaccines, travelling in 2020, travelling in 2021, COVID-19 distribution, restrictive measures
Αριθμός σελίδων
120Σχολή
Σχολή Δημόσιας ΥγείαςΑκαδημαϊκό Τμήμα
Τμήμα Δημόσιας και Κοινοτικής ΥγείαςΓλώσσα
ΕλληνικάΣυλλογή
Εκτός από όπου επισημαίνεται κάτι διαφορετικό, το τεκμήριο διανέμεται με την ακόλουθη άδεια:
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές
Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή 4.0 Διεθνές