Η πλαισίωση της φωτοτυπικής αναπαραγωγής υλικού βιβλιοθηκών για ιδιωτική χρήση: η περίπτωση των Βιβλιοθηκών-τακτικών μελών του ΣΕΑΒ
The framing of the photocopying of library material for private use: the case study of the Libraries - regular members of the Hellenic Academic Library Link (HEAL-Link)
Μεταπτυχιακή διπλωματική εργασία
Author
Τσουκνάκης, Αναστάσιος
Date
2022-09-26Advisor
Χίου, ΘεόδωροςKeywords
Law 2121/1993 ; Academic libraries ; Νόμος 2121/1993 ; Ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες ; Κανονισμός λειτουργίας ; Πνευματική ιδιοκτησία ; Τεστ τριών σταδίων ; Φωτοτυπική αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση ; Three step test ; Operating regulation ; Intellectual property ; Photocopy reproduction for private useAbstract
Σύμφωνα με το άρθρο 18 του Ν. 2121/1993 και με την επιφύλαξη των ειδικότερων διατάξεων αυτού καθώς και της διάταξης του άρθρου 28Γ του ίδιου νόμου, επιτρέπεται χωρίς την άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή, η αναπαραγωγή ενός έργου που έχει νομίμως δημοσιευθεί, εφόσον η αναπαραγωγή γίνεται για ιδιωτική χρήση εκείνου που την κάνει. Το πλαίσιο για τη νόμιμη εξαίρεση της αναπαραγωγής για ιδιωτική χρήση ισχύει χωρίς διαφοροποιήσεις και για τους χρήστες Βιβλιοθηκών που επιθυμούν να αναπαράξουν προστατευόμενα έργα των συλλογών της Βιβλιοθήκης με διάφορα μέσα, μεταξύ των οποίων και η φωτοτύπηση. Με την παρούσα εργασία επιχειρείται η συνθετική παρουσίαση των περιορισμών (ποσοτικών ή άλλων) που προβλέπει ένα ικανό αντιπροσωπευτικό δείγμα Βιβλιοθηκών που αποτελούν τακτικά μέλη του Συνδέσμου Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών (Σ.Ε.Α.Β.) (εμπειρικό σκέλος). Στόχος της εργασίας είναι η εξαγωγή συμπεράσματος σχετικά με το καθεστώς φωτοτύπησης προστατευόμενων έργων στις ελληνικές Ακαδημαϊκές Βιβλιοθήκες – τακτικά μέλη του Σ.Ε.Α.Β., όπως αυτό πλαισιώνεται από τους ισχύοντες Κανονισμούς Λειτουργίας τους, η διερεύνηση ύπαρξης κοινού τόπου ή καθιερωμένης πρακτικής στο σύνολο ή σε επί μέρους Βιβλιοθήκες και η συμβατότητα με το ισχύον νομικό πλαίσιο. Για την εξαγωγή συμπερασμάτων, πραγματοποιήθηκε και παρουσιάζεται βιβλιογραφική και εμπειρική έρευνα, με τη συλλογή διαθέσιμων στο διαδίκτυο πληροφοριών που αφορούν τους Κανονισμούς Λειτουργίας των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών – τακτικών μελών του Σ.Ε.Α.Β. και τη διακίνηση δομημένου ερωτηματολογίου, καθώς και νομική ανάλυση, χρησιμοποιώντας τα μεθοδολογικά εργαλεία της ερμηνείας του δικαίου αλλά και της συλλογής & ανάλυσης δεδομένων που προέρχονται από την εμπειρική έρευνα. Διά συνθετικής προσέγγισης των ερευνητικών αποτελεσμάτων εξάγονται συμπεράσματα γύρω από τις πρακτικές φωτοτυπικής αναπαραγωγής για ιδιωτική χρήση που ακολουθούν οι Βιβλιοθήκες της ομάδας-στόχου καθώς και απόπειρα εκτίμησης συμβατότητας των πρακτικών αυτών με το ισχύον νομικό πλαίσιο.
Abstract
According to article 18 of Law 2121/1993 and without prejudice to the more specific provisions thereof as well as to the provision of article 28C of the same law, the reproduction of a work that has been legally published is permitted without the author's permission and without remuneration, provided the reproduction is for the private use of the person making it. The framework for the statutory exemption for reproduction for private use also applies without variation to Library users who wish to reproduce protected works in the Library's collections by various means, including photocopying. With this work, the synthetic presentation of the limitations (quantitative or other) foreseen by a sufficiently representative sample of Libraries that are regular members of the Hellenic Academic Library Link (HEAL-Link) (empirical branch) is attempted. The aim of the work is to draw a conclusion regarding the status of photocopying of protected works in the Greek Academic Libraries – regular members of the HEAL-Link, as it is framed by their current Operating Regulations, to investigate the existence of a common place or established practice in the whole or in individual Libraries and compatibility with the applicable legal framework. In order to draw conclusions, a bibliographic and empirical research was carried out and presented, with the collection of information available on the internet concerning the operating regulations of the Academic Libraries – regular members of the HEAL-Link and the circulation of a structured questionnaire, as well as a legal analysis, using the methodological tools of interpretation of law but also of the collection & analysis of data derived from empirical research. Through a synthetic approach to the research results, conclusions are drawn about the photocopying practices for private use followed by the libraries of the target group, as well as an attempt to assess the compatibility of these practices with the current legal framework.