Εκσυγχρονισμός Παραδοσιακού Ρωσικού Μοτίβου
Modernization of traditional Russian ornament
Keywords
Μοτίβα ; Εκσυγχρονισμός ; Νεα οπτική ; Ρωσσία ; Μάρκα ; Ornament ; Redesign ; Russian cultureAbstract
Το θέμα της συγκεκριμένης πτυχιακής εργασίας με τίτλο «Εκσυγχρονισμός παραδοσιακού ρωσικού
μοτίβου», είναι η παρουσίαση παλιών παραδοσιακών ρωσικών εικαστικών στοιχείων, συγκεκριμένα
μοτίβων, υπό μια νέα οπτική γωνία. Κάτι τέτοιο προσπάθησα να το πετύχω με μια προσεκτική
παρατήρηση και ανάλυση των παραδοσιακών στοιχείων, τα οποία στη συνέχεια επανασχεδίασα σε
νέες συνθέσεις με τέτοιο τρόπο ώστε να ταιριάζουνε στις σύγχρονες συνθήκες. Ο στόχος μου είναι να
δώσω μια καινούρια οπτική ματιά στο μοτίβο και να παρουσιάσω σύγχρονους τρόπους παρουσίασης
των παλιών στοιχείων του. Κατά τη γνώμη μου όπως κάθε γλώσσα που μιλάμε τροποποιείται, αλλάζει
με το πέρασμα των εποχών και προσαρμόζεται σε καινούριες συνθήκες, έτσι και το μοτίβο αποτελεί
ένα είδος οπτικής γλώσσας που είναι ζωντανή, και οφείλει να γίνεται κατανοητή.
Abstract
The subject of this thesis, entitled "Modernization of traditional Russian ornament", is the presentation
of old traditional Russian visual elements, namely motifs or ornaments, from a new perspective. I tried
to achieve this by a careful observation and analysis of traditional elements, which I then redesigned
into new compositions in such a way that they fit modern graphic desigh conditions. My aim is to give a
new perspective on the motif and present contemporary ways of presenting its old elements. In my
opinion, just as every language we speak is modified, changes with the passing of the seasons and
adapts to new conditions, so the motif is a kind of visual language that is alive and ought to be
understood.